Alle Unterkünfte

Inmitten der bunten & historischen Häuserfasaden des Fuggerstädtchen verweilen MODERNES INTEREUR TRIFFT AUF MODERNE GEEIGNET für 2 – 4 Personen 65 Quadratmeter DIREKT in der Fußgängerzone von Sterzing. Unser renoviertes Apartment verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer, einen offenen Wohn- Essbereich und einen kleinen Abstellraum. Im Schlafzimmer finden Sie einen begehbaren – geräumigen Kleiderschrank, ein King Size Doppelbett (1,80 cm) und ein Flat – Screen TV vor. Der Wohn- Essbereich verfügt über eine Ausziehbare Couch (für bis zu zwei Personen), einen Esstisch für bis zu sechs Personen und einen Flat Screen TV. Die Küche hingegen bietet einen Kühlschrank, Backrohr, Elektroherd, geräumige Kochnische zum Austoben. Zusätzlich punktet der Wohnbereich mit einem historischen Erker. Das Badezimmer bietet ein Waschbecken, WC, Waschmaschine, Badewanne mit integrierter Duschkabine und einem Flat – Screen TV. GUT ZU WISSEN Das Apartment befindet sich in der ersten Etage und verfügt über KEINEN Aufzug Gläser, Teller und Besteck stehen zur Verfügung Bettwäasche und Handtücher stehen zur Verfügung Die Entreinigung ist im Preis inkludiert Haustiere sind erlaubt für einen Aufpreis von Euro 20,00 pro Woche

DZ ROSALIE "Wunderbar gemütlich" °Behaglich soll es sein? DOPPELBETTZIMMER KING SIZE Bett MERKMALE: HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan Unsere komfortablen Doppelbettzimmer befinden sich im Haupthaus. Sie verfügen über ein geräumiges Bad mit Dusche oder Badewanne. Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn. Die Zimmer haben einen eingeschränkten Blick in den Innenhof.

SUPERIOR SEPP "Ankommen und die Sterzinger Berge bestaunen" °Ein bisschen Luxus gefällig? NEU RENOVIERTES DOPPELZIMMER IN EDLER EICHE KING SIZE Bett (1,80m) BALKON - BERGBLICK MERKMALE: Holzboden, HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan Unsere neu renovierten Doppelzimmer "SEPP" befinden sich im Haupthaus und sind mit dem Aufzug erreichbar. Als Holztyp haben wir edle Eiche gewählt. Das Farbmuster variiert zwischen Rot, Gelb und Blau. Moderne trifft auf Tradition. Das Zimmer verfügt über einen Balkon mit herrlichen Ausblick auf die Sterzinger Berge. Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn.

URBAN "Reduziert auf das Wesentliche" DOPPELBETTZIMMER KING SIZE Bett (1,80m) BEFINDET sich 15 Meter vom Haupthaus entfernt MERKMALE: Holzboden, HD-TV, freies W-lan Unsere komfortablen Doppelbettzimmer befinden sich in unserer Dependance, diese befindet sich auf unserem Parkplatz - 15 Meter vom Haupthaus entfernt. Die Zimmer verfügen über ein geräumiges Bad mit Dusche oder Badewanne. Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn. Kein Fahrstuhl und keein Balkon.

DREIBETT SUPERIOR GERDA "Ankommen und die Sterzinger Berge bestaunen" NEU RENOVIERTES DOPPELZIMMER MIT COUCHBETT GEEIGNET mit Kind - Familienzimmer BALKON - BERGBLICK MERKMALE: Holzboden, HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan Unsere neu renovierten Superior Dreibettzimmer befinden sich im Haupthaus und sind mit dem Aufzug erreichbar. Als Holztyp haben wir edle Eiche gewählt. Das Farbmuster variiert zwischen Rot, Gelb und blau. Moderne trifft auf Tradition. Das Zimmer besteht aus einem Doppelbett mit Couchbett das eine fixe Matratze hat. Zudem verfügt es über einen Balkon mit herrlichen Ausblick auf die Sterzinger Berge. Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn.

DREIBETT STANDARD JOGGL "Familiär genießen" DOPPELBETT MIT COUCHBETT GEEIGNET MIT KIND - FAMILIENZIMMER MERKMALE: HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan Unsere komfortablen Dreibettzimmer befinden sich im Haupthaus. Sie verfügen über ein neu renociertes geräumiges Bad mit Dusche oder Badewanne. Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn. Das Zimmer besteht aus einem Doppelbett und einem Couchbett. Das Zimmer hat ein Fenster zur Fußgängerzone.

Einzelzimmer IDA ° Allein haben Sie mehr von uns oder..? EINZELBETT (1,00 m) MERKMALE: HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan, Business - Schreibtisch Unsere komfortablen Einzelzimmer befinden sich im Haupthaus. Sie verfügen über ein geräumiges Bad mit Dusche Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn. Kein Balkon - Blick zum Innenhof oder Fußgängerzone.

RUFUS "KLEIN ABER FEIN!" °Es muss nicht immer das Beste sein! EINZELBETT (1,10 m) LEDEGLICH DACHFENSTER MERKMALE: HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan Unser moderates Einzelzimmer befindet sich im Haupthaus. Es verfügt über ein Bad mit Dusche. Im Zimmer befinden sich und Föhn. Das Zimmer verfügt ledeglich über ein Dachfenster.

FAMILIE STANDARD FERDI "Familiär genießen" DOPPELBETT MIT GROßEM COUCHBETT GEEIGNET für Familie MERKMALE: HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan Unsere komfortablen Vierbettzimmer befinden sich im Haupthaus. Sie verfügen über ein geräumiges Bad mit Dusche. Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn. Das Zimmer besteht aus einem Doppelbett und einem großem Couchbett. Sicht zum Innenhof oder Fußgängerzone.

FAMILIE SUPERIOR PAULA "Vollendetes Familienglück" °Sie sind richtig viele geworden? NEU RENOVIERTES DOPPELZIMMER MIT GROßEM COUCHBETT GEEIGNET für Familien BALKON - BERGBLICK MERKMALE: Holzboden, HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan, bis zu fünf Personen Unsere geräumigen neu renovierten Superior Vierbettzimmer befinden sich im Haupthaus und sind mit dem Aufzug erreichbar. Als Holztyp haben wir edle Eiche gewählt. Das Farbmuster variiert zwischen Rot und Gelb. Moderne trifft auf Tradition. Das Zimmer besteht aus einem Doppelbett und einem Doppelcouchbett das eine fixe Matratze hat. Zudem verfügt es über einen Balkon mit herrlichen Ausblick auf die Sterzinger Berge. Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn.

EMMA "Ein bisschen Luxus allein oder kuschelig zu zweit?" NEU RENOVIERTES ZIMMER IN EDLER EICHE QUEEN SIZE Bett (1,60m) Auch buchbar zur ALLEINBENUTZUNG MERKMALE: Holzboden, HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan Unsere neu designten Zimmer "EMMA" befinden sich im Haupthaus und sind mit dem Aufzug erreichbar. Kein Balkon und Blick in den Innenhof. Mit edler eiche versäht, das Farbmuster variiert zwischen Violett und Rot, Moderner 'Chic' trifft auf Tradition.Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn. Unsere liebe "EMMA" kann allein oder für zwei Personen gebucht werden.

"Charmantes Familiennest" NEU RENOVIERTES DOPPELZIMMER MIT GROßEM COUCHBETT EDLE EICHE BALKON - BLICK ZUM INNENHOF MERKMALE: Holzboden, HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan Unser Familienzimmer "Franz" - benannt nach dem Gründer des Hotels - befindet sich im Haupthaus und ist mit dem Aufzug erreichbar. Das Zimmer kann von einer Familie sowie auch von Paaren beansprucht werden. Als Holztyp haben wir edle Eiche gewählt. Das Farbmuster variiert zwischen Grün und Braun. Unser Franz verfügt über ein geräumiges Bad mit Dusche, sowie einem Balkon mit Blick zum Innenhof. Das Zimmer ist sehr ruhig und befindet sich in der 1. Etage. Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn.

"Moderne trifft auf Tradition" NEU RENOVIERTES DOPPELZIMMER IN EDLER EICHE KING SIZE Bett (1,80m) BALKON - BLICK ZUM INNENHOF MERKMALE: Holzboden, HD-TV, Fahrstuhl, freies W-lan Unser Doppelzimmer "Frieda" - benannt nach der Seniorchefin - Großmutter befindet sich im Haupthaus und ist mit dem Aufzug erreichbar. Als Holztyp haben wir edle Eiche gewählt. Das Farbmuster variiert zwischen Grün und Braun. Unsere Frieda verfügt über ein geräumiges Bad mit Dusche, sowie einem Balkon mit Blick zum Innenhof. Das Zimmer ist sehr ruhig und befindet sich in der 1. Etage. Im Zimmer befinden sich Telefon, Safe und Föhn.

Doppelzimmer mit angenehmen Boxspring-Bett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 38´´ Flachbild-TV, Safe, Telefon und Minibar. Das Bad bietet Dusche, WC, großen Spiegel und Haarfön. Einige Zimmer verfügen außerdem über Balkon (Aufpreis 10,00 Euro/Nacht) Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen.

Trendiges Einzelzimmer mit angenehmen Boxspring-Bett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 38´´ Flachbild-TV, Safe, Telefon und Minibar. Das Bad bietet Dusche, WC, WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Einige Zimmer verfügen außerdem über Balkon (Aufpreis 10,00 Euro/Nacht) Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen.

Neu ab Dezember 2025! Neue trendige Familienzimmer "Superior" mit angenehmen Boxspring-Bett und hochwertigen Etagenbett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43" Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen. Bei Buchung für weniger als 4 Personen kann auch ein kleineres Zimmer zugewiesen werden.

Familienzimmer mit angenehmen Boxspring-Bett. 3. und 4. Bett im Zimmer mit Zustell- oder Etagenbetten. Freuen Sie sich auch auf einen großen 38´´ Flachbild-TV, Safe, Telefon und Minibar. Das Bad bietet Dusche, WC, großen Spiegel und Haarfön. Einige Zimmer verfügen außerdem über Balkon (Aufpreis 10,00 Euro/Nacht) Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen. Bei Buchung für weniger als 4 Personen kann auch ein kleineres Zimmer zugewiesen werden.

Unsere 2023 fertiggestellten Apartments sind perfekt ausgestattet. Das Family Apartment verfügt über ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit drei Betten, ein Doppelbett und eine geräumige Wohnküche. Das Family Apartment mit zwei getrennten Schlafzimmern verfügt über ein getrenntes Schlafzimmer mit Doppelbett und ein getrenntes Kinderschlafzimmer mit 3 bis 4 Betten und eine geräumige Wohnküche. (Der Aufpreis für ein Family Apartment mit 2 getrennten Schlafzimmern beträgt 20,00 Euro/Nacht). Alle Apartments verfügen über einen großen nach Süden ausgerichteten Balkon, mit Tisch Stühlen und Klapp-Liegestühlen, 1 SAT-TV-Geräte, WLAN, Safe, Haarföhn. Die Küche verfügt über Elektroherd, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspülmaschine, Besteck, Kochgeschirr. Für einen Aufenthalt von weniger als 4 Nächten wird für die Küchenbenützung 90,00 Euro berechnet. Bettwäsche, Handtücher und Bademäntel brauchen Sie nicht mitbringen. Auf Wunsch reinigen wir für Sie auch täglich das Apartment. Der Preis dafür beträgt 20,00 Euro/Tag. Für eine einmalige Reinigung zwischendurch berechnen wir 30,00 Euro. Kostenlos sind folgende Leistungen im Hotel Lener inbegriffen. -Indoorpool (von 06.30 – 16.30 Uhr und von 18.00 – 22.00 Uhr) Badetücher inkl. -Tollen Saunabereiches (von 14.00 - 19.30) Badetücher inkl. -Nutzung des großen Kinderspielplatzes, mit Rutschen, Kletterparkur, Schaukeln, Nestschaukel, Seilbahnschaukel, großer Sandkiste mit Spielhaus, Tischtennis und Kicker. -Indoorspieleraum -ActivCard für alle öffentlichen Verkehrsmittel in ganz Südtirol und ein Wochen- und Wanderprogramm -Kostenloser Schlittenverleih -Waschmaschine

Neu ab Dezember 2022! Juniorsuite mit einem Wohnraum, Schlafzimmer mit Doppelbett und 2 Kojen für die Kinder (ca. 35m²), 5. und 6. Bett auf Schlafcouch möglich, großen 38"Flachbild-TV, kostenlosem W-Lan, Safe, Minibar, Bad mit Dusche, WC, Bidet, großen Spiegel und Haarföhn. Zimmerbild und -einrichtung können abweichen.

Neu ab Dezember 2022! Junior Suite für Familien mit einem Wohnraum, Schlafzimmer mit Doppelbett und abtrennbarer Schlafbereich für die Kinder mit 2-4 Betten und eigenen TV (ca. 40-50m²). Balkon, großen 38"Flachbild-TV, kostenlosem W-Lan, Safe, Minibar, Bad mit Dusche, WC, Bidet, großen Spiegel und Haarföhn. Die Grundrisse aller Juniorsuiten sind unterschiedlich, deshalb können Zimmerfotos und -einrichtung abweichen.

Kleines Doppelzimmer (14m²) mit WC, Dusche, Haarfön, Flachbildfernseher, Telefon, Minibar und Safe. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen.

Außergewöhnlich wohnen in einem echten Eisenbahnwaggon - luxuriöse Suite im Eisenbahnwaggon. Hochglanz-Mahagoni-Möbel, hochwertige Armaturen, Fliesen von Versace, edle Stoffe und ein Hauch von Nostalgie. Für angenehmes Raumklima sorgt Klimaanlage bzw. Bodenheizung. (angegebene Preis/Suite - max. 2 Erw. und 2 Kinder)

Neues trendiges Doppelzimmer Superior mit angenehmen Boxspring-Bett. Freuen Sie sich auch auf einen großen 43´´ Flachbild-TV, Safe und Telefon. Das Bad bietet Dusche, WC, einige Zimmer mit Bidet oder WC Brause, großen Spiegel und Haarfön. Zimmerbild und -einrichtung können leicht abweichen

Studio-Wohnung für 2 Personen

Ferienwohnung mit Doppelbett im Schlafzimmer + Schlafmöglichkeit für 2 Personen in der Liegekoje

50 m² - Mindestbelegung: 2 Personen Komplett neu erbaute Residence in unmittelbarer Nähe unseres Hotels. Dort finden Sie einfach alles zum Wohlfühlen. Alle Appartaments mit Doppelbettzimmer, Bad und Dusche, Aufenhaltsraum mit zusätzlichem Doppelbett, gemütlicher Küche, Balkon, TV mit Satanschluss, Safe, Wohnfläche cirka 50 m², Tiefgarage.

60 m² - Belegung für 4 Personen Komplett neu erbaute Residence in unmittelbarer Nähe unseres Hotels. Dort finden Sie einfach alles zum Wohlfühlen. Alle Appartaments mit Doppelbettzimmer, Bad und Dusche, Aufenhaltsraum mit zusätzlichem Doppelbett, gemütlicher Küche, Balkon, TV mit Satanschluss, Safe, Wohnfläche cirka 60 m², Tiefgarage.

50 -63m² Unsere sehr geräumigen Family Suiten sind mit Dusche/WC, Balkon/ Terrasse, TV mit Sat-Anschluss, Telefon, Fön und Zimmersafe ausgestattet. Die neuen Wohnwelten unseres Hotels kommen ohne Schnörkel und Spielerei aus. Sie leben von formaler Schönheit, geradliniger Gestaltung, gesunden Hölzern aus den Südtiroler Bergen und den warmen Farben der Natur.

25-30 m² Unsere gepflegten Doppelzimmer sind mit Dusche/WC, Balkon, TV mit Sat-Anschluss, Telefon, Fön und Zimmersafe ausgestattet. Die neuen Wohnwelten unseres Hotels kommen ohne Schnörkel und Spielerei aus. Sie leben von formaler Schönheit, geradliniger Gestaltung, gesunden Hölzern aus den Südtiroler Bergen und den warmen Farben der Natur.

37 m² Unsere sehr geräumigen Suite Superior sind mit Dusche/WC, Balkon, TV mit Sat-Anschluss, Telefon, Fön und Zimmersafe ausgestattet. Die neuen Wohnwelten unseres Hotels kommen ohne Schnörkel und Spielerei aus. Sie leben von formaler Schönheit, geradliniger Gestaltung, gesunden Hölzern aus den Südtiroler Bergen und den warmen Farben der Natur.

Zimmer für 2 Personen mit Zugang auf die Terasse Größe: ca. 16 m² Ausstattung: Bad mit Dusche, Flachbildfernseher mit Sat-TV, Haartrockner, kostenloses WLan, Safe, traumhaftes Doppelbett

Suite Größe: ca. 39 m² Ausstattung: Bad mit Dusche, Flachbildfernseher mit Sat-TV, Haartrockner, kostenloses WLan, Safe, traumhaftes Doppelbett, Schlafsofa für 1-2 Personen, Geschirrspülmaschine, Weinschrank, vollausgestattete Küche

Wohnung über dem historischen Tor, mit Zugang zur Sonnenterasse und 2 ausziehbaren Couchen Größe: ca. 49 m² Ausstattung: Doppelbettzimmer, 2 ausziehbare Schlafsofas, Flachbildfernseher mit Sat-TV, freistehende Badewanne, Geschirrspülmaschine, Haartrockner, kostenloses WLan, Safe, vollausgestattete Küche, Weinschrank

Größe: ca. 25 m² Ausstattung: Flachbildfernseher mit Sat-TV, Haartrockner, kostenloses WLan, Safe, Traumhaftes Doppelbett

Größe: ca. 24 m² Ausstattung: Bad mit Dusche, Flachbildfernseher mit Sat-TV, Haartrockner, kostenloses WLan, Safe, traumhaftes Doppelbett

Blick auf den 12Turm Größe: ca. 18 m² Ausstattung: Bad mit Dusche, Flachbildfernseher mit Sat-TV, Haartrockner, kostenloses WLan, Safe, traumhaftes Doppelbett

Die liebesvoll eingerichtete Wohnung mit einer Raumhöhe von 3,5 Metern verfügt über einen Parkplatz, zwei sonnige Balkone, eine voll ausgestattete Küche, Schlafmöglichkeiten für vier Personen, TV und ein großzügig ausgestattetes Bad.